Madrid te quiero
Bökanövsky - Split w/ Tesa - January '07

Les villes se dressent, monuments dortoirs érigés
Lisses et aseptisées à l’image de votre unique pensée
Vos possessions créent nos pollutions
Madrid te quiero, il faut les lumières de la ville pour y voir clair
Les villes se dressent lisses et aseptisées
Vous les penseurs, les fondateurs bâtissez sans une once de passion
Nos corps s’écrasent contre ces monolithes qui font votre urbanisme
Vos monuments sans vie
Fleurissent en lieu et place de nos défuntes campagnes
Nos rêves se heurtent contre vos pachydermes qui se brûlent les ailes
Madrid te quiero
Un enchevêtrement de béton armé parcoure ce qui n’a jamais été votre propriété
Il ne pleuvra plus sur votre originelle création
Déjà plus de saisons pour vos religieuses divagations
Vous aimez sans passion

Urbanism has now got into a plague… There are so many places left vacant in our cities that we cannot occupy freely without being under the threat of eviction and when governments take back those places it is to destroy them and rebuild something too clean without any passion in its shape….
Nature and countryside also suffer from urbanism, our society seems to have fun replacing trees and fields by iron and asphalt...
Escape from your cities ! Enjoy the natural world !

Au bonheur des marchands
Bökanövsky - Split w/ Tesa - January '07

Au bonheur des marchands d’une sexualité sans intérêt
On nous impose des canons de beauté
On nous submerge de préjugés
Où nos orgasmes se doivent d’être parfait

« La pression médiatique et sociale fait le bonheur des marchands de cul,
ils nous imposent à partager leurs fantasmes pour mieux nous enfermer dans leur normalité,
pour mieux contrôler le flux de nos pensées,
pour que nos orgasmes soient parfaits et notre sexualité calibrée »

Des lieux de débauches pour engraisser les commerçants du pêché
Où nos amours sont bafoués, nos sentiments, nos préférences
Refoulés
On se cherche des vérités
On désire nos sexualités
Mais on se cache pour ne pas être une traînée

What modern society had made with our sexuality, should our sexual orientation be a shame ?
Under the control of the media our sexuality has to cope with norms and schemes imposed by what us call the sex merchants...
None of us is a product, get yourself free from all those schemes and methods and have fun living it !!!